translate this page: Traducir esta página: 













Archive for April 2007 Archivo para abril de 2007
The Global Student Entrepreneur Awards descended on Loyola Marymount University’s Conrad Hilton School of Business for the 2007 GSEA California Regionals on 24 April. El Global Student Entrepreneur Awards descienden en la Universidad Loyola Marymount de Conrad Hilton Escuela de Negocios para el 2007 GSEA California Regionals el 24 de abril. LMU has hosted the GSEA for the past seven years - including seeing four GSEA Global Finals winners emerge from their region, so expectations were high for the day and for the competitors. LMU ha acogido a la GSEA en los últimos siete años, incluyendo ver a cuatro GSEA Mundial Final ganadores salir de su región, por lo que las expectativas eran altas para el día y para los competidores.

The day was not without its controversy, as the judging panel of local distinguished entrepreneurs and CEOs was unable to decide a clear first place winner. El día no estuvo exenta de polémica, ya que el panel de jueces distinguidos locales de los empresarios y directores generales no pudo decidir un claro primer lugar ganador. With a two way tie for first and an equal number of first place votes, the judges had no alternative but to vote to break the tie. Con un empate de dos vías para el primero y un número igual de votos primer lugar, los jueces no tienen otra alternativa que votar para romper el empate.
A heated discussion of the merits of each student entrepreneur’s presentation ensued, with judges torn in both directions and finding it very difficult to choose a winner. Una acalorada discusión de los méritos de cada estudiante empresario de la presentación se desarrolló a continuación, con los jueces desgarrado en ambas direcciones y resulta muy difícil para elegir un ganador. After much deliberation, an unnamed student entrepreneur was declared First Place. Después de muchas deliberaciones, un estudiante anónimo empresario se declaró First Place. Following him in Second Place was Daniel Negari, owner of Tras él en Segundo lugar fue Daniel Negari, titular de Beverly Hills Mint Beverly Hills Casa de la Moneda and student of USC. Y estudiante de la USC.

(Judges L to R: Jon Owyang, President of Market-Based Solutions, Jet Patel, CEO of (Jueces De izquierda a derecha: Jon Owyang, Presidente de Soluciones basadas en el mercado, Jet Patel, CEO de Varad Corporation Varad Corporation , Gerry Morton, President of , Gerry Morton, Presidente de Energy First Energía Primera , Gerald Olesker, CEO of , Gerald Olesker, CEO de Architectural Detail Group Architectural detalle grupo , and Brad Schy, President of , Y Brad Schy, Presidente de Musical Chairs Ticket Service Musical Chairs Venta de entradas ) )
Third Place went to Lucy Pereda, owner of Abba Detailing and Inland Empire Auto Body and Paint. Tercer Lugar fue a Lucy Pereda, titular de Abba Detailing y el Inland Empire y Auto Body Paint. The Cal State-San Bernardino student was very close to the leaders in the judges’ scoring (all candidates scored well) and is determined to return to the GSEA next year and win the California Region. - La Cal State San Bernardino estudiante fue muy cerca de los líderes en la de los jueces de puntuación (todos los candidatos que obtuvieron una buena puntuación) y está decidido a volver a la GSEA el próximo año y ganar la región de California. Sean Rad, Founder of Sean Rad, Fundador del Orgoo also placed in the top group for the California Region. También colocado en la parte superior del grupo para la región de California.

(Winners L to R: Daniel Negari, CEO of Beverly Hills Mint, USC; Sean Rad, Founder of Orgoo, USC; Lucy Pereda, Owner of Abba Detailing/Inland Empire AutoBody and Paint, Cal State-San Bernardino;) (Ganadores De izquierda a derecha: Daniel Negari, CEO de Beverly Hills Casa de la Moneda, USC; Sean Rad, Fundador del Orgoo, USC; Lucy Pereda, titular de Abba Detailing / Inland Empire AutoBody y pintura, Cal State San Bernardino -;)
After the event, a celebration of entrepreneurship was hosted by LMU and its distinguished Conrad Hilton Chair in Entrepreneurship, Después del evento, una celebración del espíritu empresarial fue acogido por LMU y su distinguida Presidencia Conrad Hilton en el espíritu empresarial, “Grandpa” Fred Kiesner "ABUELO" Fred Kiesner . We at GSEA would like to thank Grandpa Fred for all of his support of the GSEA program and of entrepreneurship in general - it is said that Kiesner has taught over 16,000 students in his tenure at LMU. En GSEA gustaría dar las gracias a Fred ABUELO para todo su apoyo de la GSEA programa y de la capacidad empresarial en general, se dice que Kiesner ha enseñado a más de 16000 estudiantes en el ejercicio de su cargo en la LMU. Judging by the fact that former students had flown in from as far away as London, UK to share their experiences with Kiesner, it was clear that he has had an amazing impact. A juzgar por el hecho de que antiguos alumnos había volado en de tan lejos como Londres, Reino Unido de compartir sus experiencias con Kiesner, es evidente que ha tenido un sorprendente impacto. Thanks again Grandpa Fred! Gracias de nuevo Fred ABUELO!

Today the GSEA descended on beautiful Minneapolis, Minnesota for the GSEA Minnesota Regionals competition. Hoy en día, la GSEA descendió sobre hermoso Minneapolis, Minnesota para la GSEA Minnesota Regionals competencia. Hosted at the University of St. Thomas, this competition not only showcased student entrepreneurs from Minnesota, but also from nearby Wisconsin. Alojado en la Universidad de Santo Tomás, esta competencia no sólo mostrará a los estudiantes emprendedores de Minnesota, sino también de los alrededores de Wisconsin. The four competitors came ready to present to impress the panel of judges and to try to take home some of the prizes - and more importantly a coveted spot at the GSEA Global Finals… Los cuatro competidores llegaron dispuestos a presentar al grupo de impresionar a los jueces y para tratar de llevar a casa algunos de los premios que es más importante - y un codiciado lugar en la GSEA Mundial Final…

The four GSEA Minnesota Regional Competitors were (L to R): Los cuatro GSEA Minnesota Regional Los competidores fueron (izquierda a derecha):
Tyler Olson - - Tyler Olson HelpMeTy.com - University of St. Thomas - Universidad de Santo Tomás
Zach Vruwink - Zach Vruwink - Zach’s Computers Zach's Computers - University of Wisconsin, Stevens Point - Universidad de Wisconsin, Stevens Point
Andrew Foxwell - Modica Marketing - St. Olaf College Andrew Foxwell - Modica Marketing - St Olaf College
Ralph Jean-Pierre - Ralph Jean-Pierre - Med-Assist Med - Ayudar - University of St. Thomas - Universidad de Santo Tomás
(Jon Goodman of (Jon Goodman de JGoods Custon Shoes JGoods Custon zapatos was unable to make the competition due to travel difficulties, however he will remain eligible to compete at a later date.) No pudo hacer la competencia debido a las dificultades de viaje, sin embargo él seguirá siendo elegible para competir en una fecha posterior.)

First place was awarded to Zach Vruwink of Zach’s Computers. Primer lugar fue otorgado a Zach Vruwink de Zach's Computers. Zach told the judges of his compelling story of opening his first retail storefront at the age of 15(!) with only $500 in savings. Zach dijo a los jueces de su historia sobrecogedora de la apertura de su primera tienda al por menor a la edad de 15 (!) Con sólo $ 500 en ahorros. From there Zach has grown his retail operation into the medium six-figures in yearly revenues - at the age of nineteen. Desde allí ha crecido Zach su operación de venta al por menor en el medio de seis cifras en los ingresos anuales, a la edad de diecinueve. Zach is facing the dual challenges of his freshman year of college and growing his company head on and has no fear of either. Zach se enfrenta al doble reto de su primer año de universidad y en crecimiento de su empresa en la cabeza y no tiene miedo de cualquiera. Congratulations Zach! Zach Felicidades!
Second place went to Tyler Olson of HelpMeTy.com. El segundo puesto fue a Tyler Olson de HelpMeTy.com. Tyler has created a unique business model in the crowded computer services sector. Tyler ha creado un único modelo de negocio en el sector de los servicios de computadora de hacinamiento. Not only does HelpMeTy.com assist computer users with their troubles and challenges with technology, but also assist with home theatre installs, networking, and much more. No sólo HelpMeTy.com ayudar a los usuarios de la computadora con sus problemas y desafíos con la tecnología, sino también ayudar en las instalaciones de cine en casa, la creación de redes, y mucho más. Tyler’s cell phone managed to get about 15 calls and emails to it during the presentation, showing how busy his young company is. Tyler del teléfono celular al conseguir unos 15 llamadas y mensajes de correo a las que durante la presentación, mostrando lo ocupado su joven empresa. One subject line read: “HELP!!” Una línea de asunto decía: "HELP!"
Tyler is working on completing his business model which can be put into use anywhere in the world - opening up a huge realm of possibility for licensing or franching his business. Tyler está trabajando en completar su modelo de negocio que se pueden poner en uso en cualquier parte del mundo - la apertura de un gran reino de la posibilidad de que la concesión de licencias o franching de su actividad económica.

(L to R: University of St. Thomas’ Michael Sarafolean, Tyler Olson, Zach Vruwink and 2003 GSEA Winner and UST Alum Joseph Keeley of the very successful (De izquierda a derecha: Universidad de Santo Tomás' Michael Sarafolean, Tyler Olson, Zach Vruwink y 2003 GSEA Ganador y UST Alum Joseph Keeley de la muy exitosa College Nannies and Tutors College niñeras y tutores )
The day finished up with a presentation from Joe Keeley - 2003 GSEA Global Winner and alum of the University of St. Thomas. La jornada concluyó con una presentación de Joe Keeley - 2003 GSEA Global Winner y alumbre, de la Universidad de Santo Tomás. Joe congratulated all of the winners and encouraged them to continue down the entrepreneurial path - stating that “Entrepreneurs are different… and our uniqueness contributes to our success”. Joe felicitó a todos los ganadores y les animó a seguir por la senda empresarial de las que se indica que "los empresarios son diferentes… nuestra singularidad y contribuye a nuestro éxito".
Thanks again to all of our judges, the University of St. Thomas, EO Minneapolis / St. Paul and all of our nominees and competitors! Gracias de nuevo a todos nuestros jueces, la Universidad de Santo Tomás, EO Minneapolis / St. Paul y todos nuestros candidatos y competidores! Now it’s off to LA for the GSEA California Regionals tomorrow… stay tuned! Ahora es fuera de LA para la GSEA California Regionals mañana… permanece atento!

Monday saw the kickoff of the 2007 GSEA Regional Competitions with our first competition coming live from Texas Christian University in Fort Worth, Texas! Lunes vio el kickoff del 2007 GSEA Regional de Concursos con nuestra primera competencia próximos en vivo desde Texas Christian University en Fort Worth, Texas! The home of the Horned Frogs played host to four great student entrepreneurs competiting for prizes including one of two coveted slots at the GSEA Global Finals in Chicago, along with airfare and accommodations. La casa de los Horned Frogs acogido a cuatro grandes estudiante empresarios competiting para premios incluyendo uno de los dos codiciados franjas horarias en la GSEA Global Final en Chicago, junto con pasajes de avión y el alojamiento.
While all four undergrad entrepreneurs that presented were fantastic, the judges were challenged with choosing the top two who would advance. Si bien los cuatro undergrad empresarios que se presenta fantástico, los magistrados fueron impugnadas con la elección de las dos primeras que se avance. We had a fantastic judging panel that included Entrepreneurs’ Organization members from the EO Dallas and EO Houston chapters, as well as other local business leaders. Tuvimos un fantástico panel de jueces que incluyó Empresarias de miembros de la Organización de la EO EO Dallas y Houston capítulos, así como otros dirigentes de empresas locales. Thanks to all of our judges for participating! Gracias a todos nuestros jueces por participar!

The race was close enough that out of four students - we had first, second and a tie for third! La carrera fue lo suficientemente cerca que de cada cuatro estudiantes, que teníamos primero, segundo y un empate para el tercer! A fantastic showing from all four. Una fantástica muestra de los cuatro.
Our first place winner of a $1000 cash prize and the expenses-paid trip to compete at the GSEA Global Finals was Tim Hamilton of Nuestro primer lugar ganador de un premio de $ 1000 en efectivo y los gastos de viaje con gastos pagados a competir en el GSEA Global final fue de Tim Hamilton Astonish Designs Asombrará Dibujos !

Tim started his very well-tuned presentation by defining an entrepreneur in his own words. Tim empezó su muy bien afinada presentación mediante la definición de un empresario, en sus propias palabras. Referencing resources such as Michael Gerber’s The E-Myth , Tim did a great job of showing the judges how he has been an entrepreneur his entire life. Referenciar recursos como Michael Gerber's La E - Mito, Tim hizo un gran trabajo de los magistrados que muestran la forma en que ha sido empresario toda su vida. From starting his company over a decade ago to his very busy Astonish Designs business he has now - Tim is truly one of Texas’ finest student entrepreneurs. De empezar su empresa hace más de un decenio a su ocupada Astonish Dibujos de negocios que ha de Tim ahora es realmente uno de Texas' mejores estudiantes empresarios. Congrats Tim! Tim Felicitaciones!
Second place went to the current TCU Texas Youth Entrepreneur of the Year - Jeff Livney of El segundo puesto fue a la actual TCU Texas Jóvenes Emprendedores del Año - Jeff Livney de Livney+Partners Livney + Partners .

Jeff’s presentation focused around the birth and growth of Livney+Partners - a small boutique marketing and branding firm. One of Jeff’s major messages was that he learned a lot through the restructuring of his company - a major lesson being “It’s ok to put off making a dollar today when you’re investing to make five or ten dollars tomorrow.” Jeff la presentación se centró en torno a la natalidad y el crecimiento de Livney + Partners - una pequeña boutique de la marca y la empresa de comercialización. Jeff Uno de los principales mensajes que se le aprendí mucho a través de la reestructuración de su empresa - una importante lección que se "It ' S bien para poner fuera haciendo un dólar hoy cuando esté invirtiendo para hacer cinco o diez dólares en el día de mañana. "
Austin Hoffman of Hoffman, de Austin Coleto Collectibles Coleto Coleccionables and Michael McKenzie of Y de Michael McKenzie The McKenzie Group El Grupo McKenzie tied for third place with their presentations. Great job! Atado por el tercer puesto, con sus presentaciones. ¡Buen trabajo!
These and all of our GSEA competitors are true entrepreneurs - managing a full school courseload, a social life (however fragmented it may be!) and on top of that, owning, leading and growing a company and in many cases, managing their own staff. Congratulations again to our four great competitors from Texas! Estos y todos nuestros GSEA competidores son verdaderos empresarios de la gestión de una completa escuela courseload, una vida social (por muy fragmentado puede ser!) Y encima de eso, la posesión, y cada vez que una empresa y, en muchos casos, la gestión de su propio personal . Felicitaciones de nuevo a nuestros cuatro grandes competidores de Texas!
Next up are the GSEA Minnesota and GSEA California Regional Finals - held 23 April and 24 April 2007 respectively. Stay tuned to GSEA.org for updates! Siguiente son los GSEA Minnesota y GSEA California Regional Finales celebró 23 Abril y 24 de abril de 2007, respectivamente. Escuche el GSEA.org para actualizaciones!
Monday 16 April starts the official GSEA Regional Competition season, which will determine the competitors that will be going head to head at the GSEA Global Finals in Chicago, 1-3 November 2007 for the title of “Global Student Entrepreneur” and the massive grand prize package! Lunes 16 de Abril comienza la competencia oficial GSEA Regional de la temporada, que determinará los competidores que van a la cabeza a cabeza en la GSEA Global Final en Chicago, 1-3 Noviembre de 2007, para el título del "Global Student Entrepreneur", y la masiva gran premio Paquete!
We will be reporting on this website from Texas Christian University in Fort Worth, Texas on Monday with the results - so stay tuned to Vamos a la presentación de informes en este sitio web de la Texas Christian University en Fort Worth, Texas el lunes con los resultados, así que manténgase sintonizado a www.gsea.org Www.gsea.org ! Here are the four finalists for the GSEA Texas Region: ! Aquí están los cuatro finalistas para el GSEA Texas Región:
Tim Hamilton - Astonish Designs - Tim Hamilton - Astonish Designs - http://www.astonishdesigns.com/ Http://www.astonishdesigns.com/ - University of Texas - Universidad de Texas
Austin Hoffman - Coleto Collectibles - Austin Coleto Hoffman - Coleccionismo - http://www.guerillagaragesales.com/ Http://www.guerillagaragesales.com/ - Texas Christian University - Texas Christian University
Jeff Livney - Livney+Partners - Jeff Livney - Livney + Partners - http://www.livneypartners.com/ Http://www.livneypartners.com/ - Texas Christian University - Texas Christian University
Michael McKenzie - The McKenzie Group - Michael McKenzie McKenzie - El Grupo - http://www.themckenziegroup.com/ Http://www.themckenziegroup.com/ - Texas Christian University - Texas Christian University
We wish all of our GSEA competitors the best of luck in the upcoming regional competitions! Deseamos a todos nuestros GSEA competidores la mejor suerte en las próximas competiciones regionales!
*** DON’T FORGET! There’s STILL TIME to nominate an undergraduate student entrepreneur for the GSEA! *** NO OLVIDAR! There's STILL TIME a designar a un estudiante empresario de la GSEA! CLICK HERE TO NOMINATE! Haga clic aquí para nominar!