translate this page: ترجم هذه الصفحه : 













Archive for May 2007 أرشيف ايار / مايو 2007

ACE, GSEA’s Canadian Regional Partner, crowned the winner of the 2007 National Student Entrepreneur of the Year competition on 10 May 2007. التعاون في المجال الاقتصادي ، gsea 'sالكنديه شريكا اقليميا ، وتتوج الفائز من 2007 الوطني لطلبة السنة منظم للمنافسة في 10 ايار / مايو 2007. From من www.acecanada.ca Www.acecanada.ca :
Kendal made it through a provincial and regional round of competition before traveling to Toronto to compete for the National title and a cash prize of $10,000. كندال جعلت من خلال المقاطعات والمناطق جولة من المنافسة قبل ان ينتقل الى تورونتو للمنافسة على اللقب الوطني وجائزة نقديه قدرها 10000. At the national level of competition, six regional champions showcased their business success, while attending a post secondary institution full time, to a panel of over 30 top executives who selected the 2007 Student Entrepreneur of the Year. على الصعيد الوطني من المنافسة ، وستة مكاتب اقليميه ابطال فضل نجاح أعمالهم ، وهو يدرس في مرحلة ما بعد الثانويه المءسسه بدوام كامل ، الى فريق من اكثر من 30 كبار المسؤولين التنفيذيين الذين اختاروا 2007 طالب منظم من السنة.
“I am honoured and thrilled to be named the 2007 Student Entrepreneur of the Year,” comments Kendal. "يشرفني وthrilled الى سيسمى 2007 طالب منظم من السنة ،" تعليقات كندال. “TicketGold has been my passion for the past three and a half years and this award provides great recognition for my accomplishments to date and motivation for what’s to come in the future.” "Ticketgold وقد بلادي العاطفه لفترة السنوات الثلاث ونصف السنة الماضية وهذه الجاءزه تنص على اعتراف كبير لبلادي الانجازات التي تحققت حتى الآن والدافع لماذا يأتى فى المستقبل."
TicketGold won over the judges because of the accomplishments Kendal has achieved as a young entrepreneur, while still in school full time. Ticketgold فاز باكثر من القضاة بسبب الانجازات التي حققتها كما كندال شاب منظم ، في حين لا تزال في المدرسة بدوام كامل.
Since October 2003 Kendal, a Commerce student at the School of Business, has owned and operated TicketGold ( ومنذ تشرين الاول / اكتوبر 2003 كندال ، والتجارة الطلابيه في كلية الأعمال التجارية ، وقد تملكها وتشغلها ticketgold) www.ticketgold.com Www.ticketgold.com ), a ticket brokerage firm that provides premium and sold out tickets to events world wide. (، تذكرة سفر شركة السمسره التي تنص على قسط وتباع التذاكر من اصل لاحداث فى جميع انحاء العالم. TicketGold has served thousands of clients around the world, while sales have consistently doubled over the past three years. Ticketgold خدمت الآلاف من العملاء في جميع أنحاء العالم ، في حين تضاعفت المبيعات باستمرار على مدى السنوات الثلاث الماضية. TicketGold has access to over 500 million dollars worth of real time inventory consisting of over three million tickets to over 50,000 events offered by 2200 ticket brokers in North America. Ticketgold وقد الوصول الى اكثر من 500 مليون دولار قيمته الحقيقية وقت الجرد التي تتكون من اكثر من ثلاثة ملايين التذاكر لأكثر من 50000 الاحداث التي تتيحها 2200 تذكرة السماسره فى امريكا الشمالية.
Kendal will now represent Canada at this fall’s Global Student Entrepreneur Awards Global Finals - stay tuned to www.gsea.org for more information as we get closer to the competition! كندال الآن تمثل كندا في هذا فأل العالمية الطلابيه منظم نهائيات جوائز عالمية - لا تنزعج لwww.gsea.org لمزيد من المعلومات فيما نصل اقرب الى المنافسة!
Upcoming GSEA Regional Competitions: القادم gsea الاقليمية المسابقات :
4 June 2007 - GSEA New York / Connecticut Regional Finals - Fairfield, CT 4 حزيران / يونية 2007 - gsea نيويورك / كونيكتيكت الاقليمية نهائيات - فيرفيلد ، ط م
5 June 2007 - GSEA Pennsylvania / New Jersey Regional Finals - Villanova, PA 5 حزيران / يونية 2007 - gsea بنسلفانيا / نيوجيرزي الاقليمية نهائيات - فيلانويفا ، السلطة الفلسطينية
Date TBD - GSEA Arizona Regional Finals تاريخ tbd - gsea اريزونا الاقليمية النهائيات
August 2007 - GSEA Australia Regional Finals (Sydney, Melbourne) آب / اغسطس 2007 - gsea استراليا في النهائيات الاقليمية (سيدني ، ملبورن)
Thanks for all of your calls and emails, stay tuned to GSEA.org for more dates, times and information! شكرا لجميع من اتصالاتك ورسائل البريد الإلكتروني ، لا تنزعج لgsea.org لأكثر التواريخ ، والاوقات المعلومات!
The circus was in Beantown and so was the GSEA on Monday for the 2007 GSEA New England Regional Competition. السيرك في beantown وكان ذلك هو gsea يوم الاثنين ل2007 gsea نيو انغلاند المنافسة الاقليمية. Five of New England’s finest undergraduate student entrepreneurs, all from different campuses around the region, came together for what was one of GSEA’s toughest regional fields to date. خمسة من نيو انغلاند اروع الطالب الجامعي اصحاب المشاريع ، وحرم جميع من مختلف أنحاء المنطقة ، جاء معا من اجل ما كان احد gsea 'sاقسي الميادين الاقليمية حتى الان.

The competitors arrived bright and early to the المنافسون مشرقا ووصل في وقت مبكر الى Sawyer Business School of Suffolk University سوير الاعمال المدرسية من جامعة سوفولك , the host of the competition, to begin preparations. ، البلد المضيف للمنافسة ، لتبدأ الاستعدادات. In short order the judges arrived and we were ready to begin the competition. باختصار من اجل القضاة وصل وكنا على استعداد لبدء المسابقة.

(L to R: Alan Hollander - Managing Partner of (ل لص : الن مواطن هولاندا - ادارة شريك Equation Partners المعادله الشركاء , Henry Shterenberg - Owner of هنري shterenberg - مالك New England Sports Academy نيو انغلاند الرياضة اكاديميه , Tom Rosedale - Managing Member of ، توم rosedale - عضو ادارة BRL Law Group الشركة القانون المجموعة , Fred Marckini - CEO of ، فريد marckini - المدير التنفيذي لل iProspect Iprospect , and Kevin Krauss - Director of ، وكيفن كراوس - مدير Suffolk’s Center for Entrepreneurial Studies سوفولك مركز لدراسات المشاريع ) (
Chris Ronzio of كريس ronzio لل Firewire Films Firewire الأفلام was the first competitor up to present. وكان اول منافس يصل الى الحاضر. Chris presented on his film production and DVD sales aspect of his business - noting that his key differentiator from other fiming and video documentary businesses was his innovative way to sell his material. كريس عرضت على صاحب فيلم دي في دي الانتاج والمبيعات الجانب من شركته - مشيرا الى ان بلدة رئيسية من المفرق اخرى fiming وشريط فيديو وثائقي الاعمال كانت بالنسبة له طريقة مبتكرة لبيع المواد بلده.
“We’ll go to places like a cheerleading competition, where we’ll sell DVD copies of the competition and previous competitions and advertise in the front cover of the DVDs” he explained, “which helps drive new customers and new avenues of sale.” "سنقوم اذهب الى اماكن مثل التشجيع المنافسة ، حيث سنقوم بيع دي في دي نسخ من المنافسة والمسابقات السابقة واعلن في الغلاف الأمامي للdvds" واوضح ان "الحملة التي تساعد على عملاء جدد وفتح طرق جديدة للبيع. "
Michael Kopko, Harvard student and CEO of media darling مايكل kopko ، هارفارد والمسؤول التنفيذى الاول للطالب وسائل الاعلام دارلنغ DormAid Dormaid was next to present. وكان لهذا القادم. DormAid, a business that revolves around doing the dirty work for college and university students such as laundry, cleaning, etc. is definitely one of Mike’s biggest passions. Dormaid ، وهي تدور حول الاعمال التي تقوم القذره عمل لطلاب الكليات والجامعات مثل الغسيل والتنظيف ، وما هي بالتأكيد واحدة من اكبر مايك عواطف.
“It’s an amazing business, one day we’ll be doing a student’s laundry and the next weekend he’s calling us at 3 in the morning on Sunday to clean up the messy results of a party. "انها مدهشه التجارية خلال يوم واحد ، سنقوم ان يقوم الطالب الغسيل وقال انه في نهاية الاسبوع القادم لليدعوننا في 3 فى صباح يوم الاحد لتنظيف نتائج مربكه للطرف. It’s very fun.” انها متعة للغاية. "
Next up was Brendan Ciecko of القادم حتى كان بريندان ciecko لل Ten Minute Media عشرة دقيقة وسائل الاعلام . Brendan completely stunned the judges with his business, which is that of producing high-end web content for music stars, such as Bob Seger, Monica, and Natalie Cole, as well as managing music artists. بريندان مذهل تماما القضاة مع شركته ، وهي ان انتاج رفيع نهاية مضمون الشبكه لنجوم الموسيقى ، مثل بوب سيغر ، مونيكا ، وناتالي كول ، وكذلك ادارة الموسيقى والفنانين. His media-heavy presentation was very attractive - but of course this is the GSEA, and he needed to prove that his entrepreneurial abilities were the same caliber of his creative ones. له وسائل الاعلام الثقيلة - عرض جذاب جدا - ولكن بالطبع هذا هو gsea ، وانه بحاجة الى ان يثبت ان له قدرات المشاريع هي نفس العيار من بلدة الابداعيه منها.
Brendan shared that with Ten Minute Media he was following his #1 passion, and that putting people over profits was his secret to success. بريندان ان يشارك عشرة دقيقة مع وسائل الاعلام وقال انه عقب انتخابه # 1 العاطفه ، ووضع الناس اكثر من ان الأرباح كانت بالنسبة له سرا من اسرار النجاح. He faced 12 minutes of heavy questioning from the judges, trying to find out the scalability of his business, Brendan’s plans for the future, and more. واجه 12 دقيقة من الاستجواب الثقيلة من القضاة ، ومحاولة للوقوف على تطويره من شركته ، بريندان خطط للمستقبل ، وأكثر. He fielded them well and the judges took a mid-morning break to collect their thoughts. وقال انه اوفد لهم كل خير والقضاة مقعدا منتصف الصباح استراحه لجمع افكارهم.
After the break, Mike Matros presented on his business, بعد الفاصل ، مايك matros عرضت على شركته ، Garage Galore المرآب الوفره . Garage Galore produces custom, organized garages - promising to rid the garage of the standard cluttered, junky appearance into a clean, organized masterpiece. المرآب الوفره تنتج عادة ، نظمت المرائب - واعدة لتخليص المرآب الموحدة للتشوش ، الى المدمن المظهر نظيفة ، نظمت تحفة.
Mike originally started his business from his passion for hotrods, which led him to spending a lot of time in the garage. مايك اصلا بدأ حياته التجارية من شغفه hotrods ، مما دفعه الى انفاق الكثير من الوقت في المرآب. From here it was easy for Mike to see a clear business opportunity and capitalize on it. من هنا كان من السهل ان نرى مايك واضح ، فرصة تجارية ، والاستفادة من ذلك. Mike has been able to close exclusive New England distributorships for many of the products he installs - proving that he is one of the top in his field. مايك استطاعت الوثيق الحصري في نيو انغلاند distributorships لكثير من المنتجات واعرب عن تثبيت - تثبت انه هو واحدة من أكبر البلدان في بلدة الميدان.
Last up was Mark DiChristofaro, student of Boston University and owner of حتى الماضي كان علامة dichristofaro ، طالب من جامعة بوسطن ومالك Perspective Productions منظور منتجات . Like the first presenter, Mark has a great multimedia presentation of his filming business, which has done a lot of work with local colleges and universities to produce film footage. مثل أول مقدم ، وقد علامة كبيرة متعددة الوسائط على تقديمه تصوير الاعمال التجارية ، التي فعلت الكثير من العمل مع الكليات والجامعات المحلية لانتاج شريط مصور.
The judges had a difficult time with the scoring process, and once again in typical GSEA fashion we had a close race with *1* point separating second and third place. القضاة قد صعبة الوقت مع عملية التهديف ، ومرة اخرى في نمطيه gsea الأزياء كانت لدينا وثيقة سباق مع * 1 * نقطة تفصل بين الثانية والمرتبة الثالثة. Here’s how it turned out: إليك كيف انه تبين :
First Place: Michael Kopko - DormAid - Harvard University المرتبة الاولى : مايكل kopko - dormaid - جامعة هارفارد
Second Place: Brendan Ciecko - Ten Minute Media - Hampshire College المركز الثاني : بريندان ciecko - عشرة دقيقة وسائل الاعلام - كلية هامبشاير
Third Place: Chris Ronzio - Firewire Films - Bentley College المرتبة الثالثة : كريس ronzio - firewire افلام - كلية بنتلي

(L to R: Brendan Ciecko, Chris Ronzio, Michael Kopko) (ل لص : بريندان ciecko ، كريس ronzio ، مايكل kopko)
Thanks again to Suffolk University, EO Boston and all of our nominees and competitors in the GSEA New England Regional Competition! شكرا مرة اخرى لجامعة سوفولك ، بوسطن الذخائر المتفجره وجميع اعمالنا والمرشحين المتنافسين في gsea نيو انغلاند المنافسة الاقليمية! Next up are the New York, Philadelphia and Arizona regionals… stay tuned! القادم تصل هي ونيويورك وفيلادلفيا واريزونا regionals… لا تنزعج!
The GSEA descended on the offices of فان gsea سلالة على مكاتب لل Dickstein Shapiro Dickstein شابيرو , one of the USA’s top law firms on Wednesday for an exciting Washington DC Regional Finals Competition. ، واحدة من الولايات المتحدة العليا للقانون الشركات ليوم الاربعاء مثيرة واشنطن العاصمة الاقليمية المنافسة في النهائيات. Dickstein Shapiro partner Dickstein شابيرو شريك Andrew Sherman اندرو شيرمان , recognized as one of America’s top ten entrepreneurial minds by Fortune magazine was our gracious host for this prestigious event which featured student entrepreneurs from Delaware, North Carolina, Maryland and Washington DC. ، المعترف بانها واحدة من امريكا المشاريع العشره الاولى من قبل عقول مجلة الحظ كان تمسكنا الكريمه لاستضافة هذا الحدث المرموق الذي عرض الطلابيه اصحاب المشاريع من ديلاوير ، كارولينا الشمالية ، ميريلاند وواشنطن العاصمة.

The event had a fantastic range of businesses represented. هذا الحدث كان رائعا مجموعة من الاعمال الممثله. From sports to technology to candy and snacks, the student entrepreneurs competing worked to win over the judge panel consisting of members from the من الرياضة الى التكنولوجيا الى حلوى والوجبات الخفيفه ، وطالب رجال الاعمال المتنافسه عملت لاستمالة القاضي فريق يتكون من اعضاء من Entrepreneurs’ Organization’s اصحاب المشاريع المنظمه DC chapter. الفصل العاصمة.

(Judges from L to R: Marc Isaacson, President of (من القضاة ل لص : مارك ايزاسون ، رئيس Village Green Apothecary القرية الخضراء الصيدلي , Akbar Sharfi, President of ، اكبار sharfi ، رئيس Legal Advantage ميزة القانونية , Daniel Turner, President of ، دانيال تيرنر ، رئيس Turner Consulting Group تيرنر المجموعة الاستشاريه and Michael Brey, President of ومايكل brey ، رئيس Hobby Works الهوايات الاشغال ) (
Evan Bowen, of the Evan بوين ، لل Elite Passing Academy النخبه اصدار اكاديميه kicked the competition off by describing his business and entrepreneurial background to the judges. رفس من المنافسة من خلال وصف شركته والمشاريع الخلفية الى القضاة. Evan’s business is hosting camps all across his home state and is looking to further expand and perhaps test a franchising model. Evan اعمال تستضيف مخيمات في كل انحاء منزله الدولة وتتطلع الى مزيد من التوسع وربما اختبار نموذج الامتياز.
Kailen Cage was able to work the crowd’s collective sweet tooth with her stories of her vending business, Kailen’s Candy Catering. Kailen قفص كان قادرا على العمل الحشد الجماعي للحلوة السن معها قصص من بلدها البيع التجارية ، kailen للحلوى الطعام. Kailen showed the judges that her focus on customer service - going as far as having suggestion boxes on her vending machines for customers to give feedback - truly set her apart from the competition. Kailen أظهر القضاة وقالت ان التركيز على خدمة العملاء الجاريه بقدر ما بعد اقتراح مربعات لها آلات البيع للزبائن لاعطاء التغذيه المرتده - حقا مجموعة بلدها بغض النظر عن المنافسة. Kailen also handed out quarters for all to try some of her delicious candy straight from a vending machine she herself worked to design. Kailen ايضا توزع أرباع لجميع تحاكم عددا من بلدها لذيذ حلوى مباشرة من بيع آلة وقالت انها عملت على تصميم.
Tim Mertes, CEO of تيم mertes ، المسؤول التنفيذي الاول لل Altenergy Corporation Altenergy الشركة showed the judges that he was a true serial entrepreneur. واظهرت القضاة انه كان صحيحا المسلسل منظم. From selling used cars in his mid-teens to customers all across the nation, to founding a neutraceutical company which has over $1.2 million in annual sales, and now having recently filed a patent for a new, more efficient light bulb, Tim really has the fire glowing brightly. من بيع السيارات المستعمله في بلدة منتصف سن المراهقه الى العملاء في جميع أنحاء الامة ، لتأسيس neutraceutical الشركة التي تزيد قيمتها عن 1،2 مليون دولار في المبيعات السنويه ، والآن وبعد ان اودعت مؤخرا براءه اختراع جديدة ، اكثر كفاءه ضوء اللمبة ، تيم حقا له النار التوهج ببهاء.
Chris Wu and Ross Epstein also delivered great presentations to the judges. وو وكريس روس ابشتاين ايضا تسليم العروض الكبيرة الى القضاة. Chris stepped in to his business, كريس جاء في لشركته ، The Smith Store سميث المتجر , turning it around and driving sales and profits to new heights. ، وتحويلها نحو الدافعه المبيعات والأرباح الى ذرى جديدة. Ross has been servicing customers all around his local area with RE Computer Consulting, his business that services home and business hardware, networking and software needs. روس قد خدمة الزبائن في جميع انحاء بلدة المنطقة المحلية مع اعادة الحاسوب الاستشاره ، ان شركته خدمات الاجهزه المنزلية والاعمال التجارية ، واقامة الشبكات والبرمجيات الاحتياجات.
However - there is only room for three on the podium, and in typical GSEA style we had a close finish. ولكن - لا يوجد سوى غرفة لثلاثة على المنصه ، وفي نمطيه gsea الاسلوب وكانت لدينا وثيقة النهاية. Here are the results!: وهنا النتائج! :
First Place: Tim Mertes - CEO, Altenergy Corporation - University of North Carolina, Chapel Hill المرتبة الاولى : تيم mertes - شابمان ، altenergy شركة - جامعة كارولاينا الشمالية ، شابيل هيل
Second Place: Kailen Cage - Kailen’s Candy Catering - University of Maryland, College Park المركز الثاني : kailen قفص - kailen للحلوى الطعام - جامعة ميريلاند ، كلية بارك
Third Place: Evan Bowen - Elite Passing Academy - University of Delaware المرتبة الثالثة : evan بوين - النخبه - اصدار اكاديميه جامعة ديلاوير

(Student Entrepreneurs L to R: Evan Bowen - Elite Passing Academy, Chris Wu - The Smith Store, Ross Epstein - RE Computer Consulting, Tim Mertes - Altenergy Corporation, Kailen Cage - Kailen’s Candy Catering) (طالب رجال الاعمال ل لص : evan بوين - النخبه اصدار اكاديميه ، وو - كريس سميث متجر ، روس ابشتاين - اعادة الحاسوب الاستشاره ، تيم mertes - altenergy شركة ، kailen قفص - kailen للحلوى الطعام)
Thanks again to all of our nominees, competitors and judges… and now on to the GSEA New England finals next week! شكرا مرة اخرى لجميع شركائنا في المرشحين المنافسين والقضاة… والآن على لgsea جديدة انكلترا في النهائيات في الأسبوع القادم!