Welcome to the 2008 Global Student Entrepreneur Awards!ようこそ、 2008年の世界的な学生起業家賞！
We are gearing up for a smashing 2008 Awards competition.私たちは素晴らしい2008年の受賞に備えて準備を競争します。 In 2007, the Global Student Entrepreneur Awards received over 750 nominations from student entrepreneurs at 300+ universities in 14 countries. 2007年には、世界的な賞を受け取った学生起業家の学生起業家からやり直す750ノミネートで300以上の大学で14カ国ます。 From those 750 and through our 13 regional competitions the field was narrowed down to 23 global finalists from 6 countries that competed for the title.これらの750の間を抜けてからの私たちの13地域の大会でのフィールドを23日のグローバル狭まっファイナリストだったから6カ国のタイトルを争った。
This year, we’re going to top that and more!今年に入って、私たちはそこに戻ることとなった！ So what are you waiting for, student entrepreneur?だから、今は何を待って、学生起業家ですか？ Get yourself nominated and win this competition!自分ノミネートを得ると、この競争に勝つ！
