translate this page: ترجم هذه الصفحه : Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish中文翻译/Chinese Traditional

The Circus is in town… and so is the GSEA! السيرك هو في مدينة… وذلك هو gsea!

May 11th, 2007 ايار / مايو الحاديه عشرة ، 2007       Permalink Permalink | | Print طباعة

The circus was in Beantown and so was the GSEA on Monday for the 2007 GSEA New England Regional Competition. السيرك في beantown وكان ذلك هو gsea يوم الاثنين ل2007 gsea نيو انغلاند المنافسة الاقليمية. Five of New England’s finest undergraduate student entrepreneurs, all from different campuses around the region, came together for what was one of GSEA’s toughest regional fields to date. خمسة من نيو انغلاند اروع الطالب الجامعي اصحاب المشاريع ، وحرم جميع من مختلف أنحاء المنطقة ، جاء معا من اجل ما كان احد gsea 'sاقسي الميادين الاقليمية حتى الان.

The competitors arrived bright and early to the المنافسون مشرقا ووصل في وقت مبكر الى Sawyer Business School of Suffolk University سوير الاعمال المدرسية من جامعة سوفولك , the host of the competition, to begin preparations. ، البلد المضيف للمنافسة ، لتبدأ الاستعدادات. In short order the judges arrived and we were ready to begin the competition. باختصار من اجل القضاة وصل وكنا على استعداد لبدء المسابقة.


(L to R: Alan Hollander - Managing Partner of (ل لص : الن مواطن هولاندا - ادارة شريك Equation Partners المعادله الشركاء , Henry Shterenberg - Owner of هنري shterenberg - مالك New England Sports Academy نيو انغلاند الرياضة اكاديميه , Tom Rosedale - Managing Member of ، توم rosedale - عضو ادارة BRL Law Group الشركة القانون المجموعة , Fred Marckini - CEO of ، فريد marckini - المدير التنفيذي لل iProspect Iprospect , and Kevin Krauss - Director of ، وكيفن كراوس - مدير Suffolk’s Center for Entrepreneurial Studies سوفولك مركز لدراسات المشاريع ) (

Chris Ronzio of كريس ronzio لل Firewire Films Firewire الأفلام was the first competitor up to present. وكان اول منافس يصل الى الحاضر. Chris presented on his film production and DVD sales aspect of his business - noting that his key differentiator from other fiming and video documentary businesses was his innovative way to sell his material. كريس عرضت على صاحب فيلم دي في دي الانتاج والمبيعات الجانب من شركته - مشيرا الى ان بلدة رئيسية من المفرق اخرى fiming وشريط فيديو وثائقي الاعمال كانت بالنسبة له طريقة مبتكرة لبيع المواد بلده.

“We’ll go to places like a cheerleading competition, where we’ll sell DVD copies of the competition and previous competitions and advertise in the front cover of the DVDs” he explained, “which helps drive new customers and new avenues of sale.” "سنقوم اذهب الى اماكن مثل التشجيع المنافسة ، حيث سنقوم بيع دي في دي نسخ من المنافسة والمسابقات السابقة واعلن في الغلاف الأمامي للdvds" واوضح ان "الحملة التي تساعد على عملاء جدد وفتح طرق جديدة للبيع. "

Michael Kopko, Harvard student and CEO of media darling مايكل kopko ، هارفارد والمسؤول التنفيذى الاول للطالب وسائل الاعلام دارلنغ DormAid Dormaid was next to present. وكان لهذا القادم. DormAid, a business that revolves around doing the dirty work for college and university students such as laundry, cleaning, etc. is definitely one of Mike’s biggest passions. Dormaid ، وهي تدور حول الاعمال التي تقوم القذره عمل لطلاب الكليات والجامعات مثل الغسيل والتنظيف ، وما هي بالتأكيد واحدة من اكبر مايك عواطف.

“It’s an amazing business, one day we’ll be doing a student’s laundry and the next weekend he’s calling us at 3 in the morning on Sunday to clean up the messy results of a party. "انها مدهشه التجارية خلال يوم واحد ، سنقوم ان يقوم الطالب الغسيل وقال انه في نهاية الاسبوع القادم لليدعوننا في 3 فى صباح يوم الاحد لتنظيف نتائج مربكه للطرف. It’s very fun.” انها متعة للغاية. "

Next up was Brendan Ciecko of القادم حتى كان بريندان ciecko لل Ten Minute Media عشرة دقيقة وسائل الاعلام . Brendan completely stunned the judges with his business, which is that of producing high-end web content for music stars, such as Bob Seger, Monica, and Natalie Cole, as well as managing music artists. بريندان مذهل تماما القضاة مع شركته ، وهي ان انتاج رفيع نهاية مضمون الشبكه لنجوم الموسيقى ، مثل بوب سيغر ، مونيكا ، وناتالي كول ، وكذلك ادارة الموسيقى والفنانين. His media-heavy presentation was very attractive - but of course this is the GSEA, and he needed to prove that his entrepreneurial abilities were the same caliber of his creative ones. له وسائل الاعلام الثقيلة - عرض جذاب جدا - ولكن بالطبع هذا هو gsea ، وانه بحاجة الى ان يثبت ان له قدرات المشاريع هي نفس العيار من بلدة الابداعيه منها.

Brendan shared that with Ten Minute Media he was following his #1 passion, and that putting people over profits was his secret to success. بريندان ان يشارك عشرة دقيقة مع وسائل الاعلام وقال انه عقب انتخابه # 1 العاطفه ، ووضع الناس اكثر من ان الأرباح كانت بالنسبة له سرا من اسرار النجاح. He faced 12 minutes of heavy questioning from the judges, trying to find out the scalability of his business, Brendan’s plans for the future, and more. واجه 12 دقيقة من الاستجواب الثقيلة من القضاة ، ومحاولة للوقوف على تطويره من شركته ، بريندان خطط للمستقبل ، وأكثر. He fielded them well and the judges took a mid-morning break to collect their thoughts. وقال انه اوفد لهم كل خير والقضاة مقعدا منتصف الصباح استراحه لجمع افكارهم.

After the break, Mike Matros presented on his business, بعد الفاصل ، مايك matros عرضت على شركته ، Garage Galore المرآب الوفره . Garage Galore produces custom, organized garages - promising to rid the garage of the standard cluttered, junky appearance into a clean, organized masterpiece. المرآب الوفره تنتج عادة ، نظمت المرائب - واعدة لتخليص المرآب الموحدة للتشوش ، الى المدمن المظهر نظيفة ، نظمت تحفة.

Mike originally started his business from his passion for hotrods, which led him to spending a lot of time in the garage. مايك اصلا بدأ حياته التجارية من شغفه hotrods ، مما دفعه الى انفاق الكثير من الوقت في المرآب. From here it was easy for Mike to see a clear business opportunity and capitalize on it. من هنا كان من السهل ان نرى مايك واضح ، فرصة تجارية ، والاستفادة من ذلك. Mike has been able to close exclusive New England distributorships for many of the products he installs - proving that he is one of the top in his field. مايك استطاعت الوثيق الحصري في نيو انغلاند distributorships لكثير من المنتجات واعرب عن تثبيت - تثبت انه هو واحدة من أكبر البلدان في بلدة الميدان.

Last up was Mark DiChristofaro, student of Boston University and owner of حتى الماضي كان علامة dichristofaro ، طالب من جامعة بوسطن ومالك Perspective Productions منظور منتجات . Like the first presenter, Mark has a great multimedia presentation of his filming business, which has done a lot of work with local colleges and universities to produce film footage. مثل أول مقدم ، وقد علامة كبيرة متعددة الوسائط على تقديمه تصوير الاعمال التجارية ، التي فعلت الكثير من العمل مع الكليات والجامعات المحلية لانتاج شريط مصور.

The judges had a difficult time with the scoring process, and once again in typical GSEA fashion we had a close race with *1* point separating second and third place. القضاة قد صعبة الوقت مع عملية التهديف ، ومرة اخرى في نمطيه gsea الأزياء كانت لدينا وثيقة سباق مع * 1 * نقطة تفصل بين الثانية والمرتبة الثالثة. Here’s how it turned out: إليك كيف انه تبين :

First Place: Michael Kopko - DormAid - Harvard University المرتبة الاولى : مايكل kopko - dormaid - جامعة هارفارد

Second Place: Brendan Ciecko - Ten Minute Media - Hampshire College المركز الثاني : بريندان ciecko - عشرة دقيقة وسائل الاعلام - كلية هامبشاير

Third Place: Chris Ronzio - Firewire Films - Bentley College المرتبة الثالثة : كريس ronzio - firewire افلام - كلية بنتلي


(L to R: Brendan Ciecko, Chris Ronzio, Michael Kopko) (ل لص : بريندان ciecko ، كريس ronzio ، مايكل kopko)

Thanks again to Suffolk University, EO Boston and all of our nominees and competitors in the GSEA New England Regional Competition! شكرا مرة اخرى لجامعة سوفولك ، بوسطن الذخائر المتفجره وجميع اعمالنا والمرشحين المتنافسين في gsea نيو انغلاند المنافسة الاقليمية! Next up are the New York, Philadelphia and Arizona regionals… stay tuned! القادم تصل هي ونيويورك وفيلادلفيا واريزونا regionals… لا تنزعج!