The Global Student Entrepreneur Awards awards a special recognition award for Social Impact at the global finals competition: الطالب العالمي منظم جوائز جوائز خاصة لجائزة الاعتراف الأثر الاجتماعي على المستويات العالمية والمنافسة في النهائيات :
- Special Recognition Award for Social Impact: This award is presented to the student entrepreneur that the GSEA judges have determined shows the most regard for the community and environment in which they do business. Judges look for socially responsible, environmentally sound business practices, great business ethics, and community involvement - how is the student entrepreneur making their business locale a better place? الجاءزه تقديرا خاصا لالاثر الاجتماعي : هذه الجاءزه المقدمة الى الطلاب منظم المشروع ان gsea القضاة قد يظهر تصميما اكثر الشأن بالنسبة للمجتمع والبيئة التي تعمل فيها. القضاة ان نبحث عن المسؤول اجتماعيا ، والممارسات التجارية السليمه بيئيا ، كبرى اخلاقيات الاعمال التجارية ، واشراك المجتمع المحلي - هو كيفية جعل الطالب منظم اعمالهم الموقع مكانا أفضل؟
The GSEA is proud to recognize our past winners of the Social Impact award: فان gsea فخورة الاعتراف ماضينا الفائزين للجائزة الاثر الاجتماعي :
2007 2007
Fraser Doherty - فريزر دورتي - SuperJam Superjam - University of Strathclyde, Scotland - جامعة strathclyde ، اسكتلندا
 | Fraser Doherty is currently an Undergraduate Accountancy student at The University of Strathclyde in Glasgow, Scotland. فريزر دورتي حاليا المحاسبه الطالب الجامعي في جامعة strathclyde في غلاسكو ، اسكتلندا. He began making homemade jam using his Grandmother’s recipes at the age of fourteen, selling his produce to neighbors and at church fetes. وهو كان بدأ صنع المربى المنزلية باستخدام وصفات للجدته في سن اربعة عشر ، وبيع انتاجه الى الجيران والمهرجانات في الكنيسة. Within eighteen months, he decided to leave school and work on his idea full-time for a year before starting University. في غضون ثمانيه عشر شهرا ، وقال إنه قرر ترك المدرسة والعمل على فكرته عن التفرغ لمدة عام قبل البدء في الجامعة. During this ‘gap year’, Fraser developed a highly innovative set of recipes for manufacturing jams entirely from fruit and fruit juice. وخلال هذا 'الفجوه السنة' ، فريزر المتقدمه جدا مبتكرة مجموعة من الوصفات لصنع المربى تماما من اصناف الفواكه والعصائر. He also decided to use fruits high in nutrients, ‘Super Fruits’, in his recipes and develop fun and modern branding for the range. وقرر ايضا الى استخدام الفواكه مرتفعة في المغذيات ، 'السوبر ثمار' ، في كلمته صفات ووضع العلامات التجارية الحديثة والمرح لطائفة. Soon, Waitrose gave Fraser a contract to supply their 184 stores with his ‘SuperJam’. قريبا ، waitrose القى فريزر الى عقد لتوريد منها 184 مخازن مع نظيريه 'superjam'. This launch was accompanied by prime time news coverage and Fraser has since secured contracts to supply other large retailers in the UK and Ireland, such as the UK’s largest grocer; Tesco. هذه الانطلاقه كان مصحوبا برئيس الوقت التغطيه الاخباريه وفريزر منذ عقود تأمين امدادات اخرى الى كبار تجار التجزءه في المملكه المتحدة وايرلندا ، مثل المملكه المتحدة اكبر بقال ؛ tesco. |
————— -----
2006 2006
Thomas Jönsson - توماس jönsson - Repsam - Lund University, Sweden - جامعة لوند ، السويد
 | Thomas Jönsson, now 21, grew up with an almost compulsive need to make money and save what he earned. توماس jönsson ، الآن 21 ، نشاوا وترعرعوا مع شبه الزامي الحاجة الى بذل المال وانقاذ ما حصل. His search for profits began with washing the dishes, cutting the lawn and making dinner. بحثه عن الأرباح بدأت مع غسل الصحون فان قطع العشب وجعل العشاء. In his early days, he earned US$70 for making Christmas decorations and US$130 dollars each year for avoiding candy. في الأيام الأولى له ، وحاز دولار من دولارات الولايات المتحدة 70 لجعل عيد الميلاد والزينة دولار امريكى 130 دولار كل سنة لتفادي حلوى. He even bought a used wallet for less than one dollar and sold the wallet for US$5, a margin most firms fantasize about. حتى انه اشترى تستخدم الحافظه لاقل من دولار واحد وباع المحفظه ل5 دولارات اميركية ، هامش معظم الشركات fantasize ازاء. Jönsson, who participated in youth athletics and excelled in school, became familiar with the concepts of discipline and hard work, never losing his taste for profits. Jönsson ، الذين شاركوا في العاب القوى للشباب وتفوقت في المدرسة ، وأصبحت مالوفه مع مفاهيم الانضباط والعمل الشاق ، لم تفقد له طعم لالأرباح. As he aged, his interest in music also grew. كما اعرب عاما ، اهتمامه في الموسيقى نما ايضا. As he prepared to purchase his first “real��? كما قال انه على استعداد لشراء الاولى له "حقيقي؟ stereo, however, he wanted to spend his money wisely. ستيريو ، ولكن كان يريد أن ينفق نقوده بحكمة. So rather than buying new, he bought a stereo from a stranger for US$1,000. ذلك بدلا من شراء جديدة ، وقال انه اشترى ستيريو من شخص غريب للدولار من دولارات الولايات المتحدة 1000. but the radio he purchased had extra additions that Jönsson found unnecessary, and so he began to sell these ad hoc. ولكن الاذاعة وقال انه قد تم شراؤها من خارج الاضافات التي jönsson وجد لزوم له ، وحتى انه بدا لبيع تلك المخصصه. Once more, Jönsson’s business senses were activated. مرة اخرى ، jönsson التجارية وتم تنشيط الحواس. Two years later, he could barely get into his room because of all the HiFi items. وبعد ذلك بسنتين ، وقال انه بالكاد يمكن الدخول الى غرفته لان جميع hifi البنود. He completed high school, took one year off from his studies and built his company, Repsam, which makes it easier for sellers and buyers of used HiFi equipment to make their transactions. وقال انه انجز المرحلة الثانويه ، اخذت من سنة واحدة من دراساته ويبني شركته ، repsam ، وهو ما يسهل على البائعين والمشترين من يستخدم hifi المعدات لجعل معاملاتها. His firm is now the biggest in Sweden in the used HiFi equipment market, and Jönsson is focusing his energies on becoming one of the “big men��? شركته هي الآن أكبر في السويد في استخدام hifi المعدات في السوق ، وjönsson هو التركيز على طاقات بلدة اصبحت واحدة من "الرجل الكبير؟ in business. في الاعمال التجارية. But, though his business continues to thrive, Jönsson is seeking to grow personally as well, as he pursues dual degrees, speaks locally on entrepreneurship and study techniques and plans to begin writing his first book soon, which has already been accepted by a Swedish publishing house. ولكن ، رغم ان شركته ما زالت تزدهر ، jönsson تسعى الى أن ينمو شخصيا كذلك ، كما قال انه يتابع درجات مزدوج ، ويتحدث محليا على روح المبادرة ودراسة تقنيات وخطط للبدء في كتابه أول كتاب له في وقت قريب ، التي سبق ان قبلت بها سويديه النشر البيت. |
————— -----
2005 2005
Jason Duff - جايسون دوف - Community Storage and Properties المجتمع التخزين وممتلكاتهم - Ohio Northern University, USA - جامعة اوهايو الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية
 | Jason Duff graduated in May 2005 from Ohio Northern University in Ada, Ohio, with a degree in Business Management. جايسون دوف تخرجت في ايار / مايو 2005 من جامعة ولاية اوهايو الشمالية في ادا ، اوهايو ، مع شهادة البكالوريوس في إدارة الأعمال. Jason’s entrepreneurial career started at age 10, stocking vending machines while balancing t-ball, piano lessons, and the occasional game of Nintendo. جايسون المشاريع للالوظيفي بدأ في سن 10 ، الجورب آلات البيع في حين ان موازنه ت - الكرة ، ودروس البيانو ، وبين الحين والحين لعبة نينتندو. As his vending route grew, so did his commitment and aspirations to fulfill the needs of his customers. كما نمت له طريق البيع ، وكذلك فعلت التزامه وتطلعات للوفاء باحتياجات الزبائن له. At age 18, Jason obtained his real estate license and became Ohio’s youngest Realtor®, providing him the opportunity to invest in property and learn the trade. في سن 18 ، جايسون حصل صاحب العقار الترخيص لهذه الشركات واصبح اصغر السمسار اوهايو 's® ، وتوفير الفرصة له للاستثمار في الممتلكات وتعلم التجارة. His experience in real estate taught him how development can strengthen and transform a community. تجربته في العقارات التي تدرس له كيف يمكن ان يعزز التنمية وتحويل المجتمع. In 1998, Jason created Community Storage & Properties, Ltd., to help his hometown grow by developing and revitalizing commercial real estate. Standing behind his company mission of improving quality of life and economic stability, Jason researched the needs of his community and recruited a new bank, grocery store, investment office and industrial park – all properties owned, developed, and managed by his company. في 1998 ، جايسون خلق مجتمع تخزين & الممتلكات ، المحدوده ، للمساعدة في بلدة وسط البلد أن ينمو عن طريق تطوير وتنشيط العقارات التجارية. بالوقوف وراء شركته بعثة من تحسين نوعية الحياة وتحقيق الاستقرار الاقتصادي ، وجايسون بحث احتياجات طائفته وجندت البنك الجديد ، متجر للبقالة ، ومكتب الاستثمار الصناعي بارك - جميع ممتلكات ، المتقدمه ، والتي تديرها شركته. In addition to his business, he plays a big role in several community growth organizations and has been the driving force behind several government/private capital improvement projects, contributing to growth and reinvestment dollars well exceeding $3 million. وبالإضافة الى شركته ، وقال انه يقوم بدور كبير في عدة منظمات المجتمع النمو وكان القوة الدافعه وراء العديد من الحكومة / مشروعات تحسين رأس المال الخاص ، والمساهمة في النمو واعادة الاستثمار دولار بالاضافة تتجاوز 3 ملايين دولار. Community Storage & Properties, Ltd. operates over 500 self storage units at 4 locations, numerous commercial and residential rentals, and over 70 outdoor advertising displays in Ohio. & المجتمع تخزين الممتلكات ، المحدوده ويعمل ما يزيد على 500 الذاتية وحدات التخزين في 4 مواقع ، والعديد من الايجارات السكنيه والتجارية ، واكثر من 70 في الهواء الطلق الاعلان المعروضات في ولاية اوهايو. For more information, please visit لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة http://www.communitystorage.com/ Http://www.communitystorage.com/ . |
————— -----
2004 2004
Molly Reiling - موللي reiling - Daylily Spa Salon Daylily منتجع صحي صالون - Saint Cloud State University, USA - سانت سحابة الدولة الجامعة ، الولايات المتحدة
 | Molly Reiling, an English major at Saint Cloud State University in Minnesota founded Daylily Spa Salon in April of 2000 with her husband, Devrie. موللي reiling ، انكليزي الرئيسية في سانت سحابة الدولة في جامعة مينيسوتا اسس daylily منتجع صحي صالون في نيسان / ابريل من عام 2000 مع زوجها ، devrie. It is a full service Aveda concept salon and day spa that began two years ago with five employees and has now grown to twenty. ومن كامل الخدمة aveda مفهوم صالون منتجع صحي اليوم والتي بدأت قبل عامين مع خمسة موظفين والآن وقد نما الى العشرين. The growth the salon has experienced since opening can be largely attributed to the dedication of its staff. نمو المحل التي مرت منذ افتتاح يمكن ان تعزى الى حد كبير الى تفاني موظفيها. Molly worked hard to create a culture that encourages her staff to support one another and take pride in the their coworkers efforts. موللي وعملت بجد من اجل خلق ثقافة ان تشجع موظفيها لدعم بعضهم بعضا ويفخرون في جهود زملاء العمل منها. Molly fosters an environment where it is just as important to help your colleagues achieve success as it is for you as an individual to be successful. موللي تعزز بيئة فيها ومن المهم بنفس القدر لمساعدة زملائك في تحقيق النجاح كما هو الحال بالنسبة لك كفرد لتكون ناجحه. In addition to serving its rapidly growing clientele, Daylily Salon Spa offers the residents of a local women’s shelter the opportunity to come in to the spa and enjoy complimentary services. وبالاضافة الى خدمة الزبائن دورته التي تنمو بسرعة ، daylily صالون منتجع صحي يوفر للمقيمين نساءيه محلية المأوى فرصة قادمة لمجلس الشعب الاعلى فى التمتع مجاني والخدمات. The staff donates their time for this, and the company donates the products and facilities. يتبرع الموظفين وقتهم لهذا ، والشركة يتبرع المنتجات والمرافق. With a great team in place, the salon has been able to build a strong reputation as an exciting place to work and the best place for people to enjoy the simple pleasures of relaxation and beauty. مع فريق كبير في المكان ، صالون استطاعت بناء سمعة قوية بوصفه مثيرة لمكان العمل وافضل مكان الناس للتمتع المتع البسيطة للاسترخاء والجمال. This reputation is the force behind its financial success, growth, and sustainability. هذا سمعته هو القوة الدافعه وراء نجاح اعماله المالية ، والنمو ، والاستدامه. Molly will open a second Daylily Spa Salon in the spring of 2005. موللي سيفتح ثانية daylily منتجع صحي صالون في ربيع 2005. |
————— -----
2003 2003
Narcedalia Lozano Garza - Narcedalia وزانو غارسا - La Paz Comienza con los Ninos لاباز comienza con لوس ninos - Monterrey Institute of Technology, Mexico - معهد مونتيري للتكنولوجيا ، المكسيك
 | Narcedalia Lozano Garza graduated this spring with an international relations degree. Narcedalia وزانو غارزا تخرجت في ربيع هذا العام مع وجود درجة العلاقات الدولية. La Paz Comienza con los Ninos is a civil organization whose mission is to establish a culture of peace and prosperity among children through art, science and sports. لاباز comienza con لوس ninos هو تنظيم المدني الذي تتمثل مهمته لانشاء ثقافة للسلام والازدهار بين الاطفال من خلال الفن والعلوم والرياضة. Workshops are imparted and aimed mainly to boys and girls in condition of poverty, negligence, abandonment or abuse. ورش العمل المنقولة وتهدف اساسا الى البنين والبنات في حالة من الفقر ، والإهمال ، والهجر او الاساءه. At the end of every semester a Concierto por la Paz is performed and the children show the fruit of their efforts. في نهاية كل فصل دراسى أ concierto por اباز هو الذي يؤدي والاطفال وتظهر ثمرة جهودهم. The foundation first began in August of 2000 with two weekly one-hour music workshops held for 40 children. المءسسه الاولى بدأت في آب / اغسطس من عام 2000 مع مرتين اسبوعيا لمدة ساعة واحدة للموسيقى حلقات العمل التي عقدت ل40 طفلا. Since then, La Paz Comienza con los Ninos has grown to have several hundred volunteers who hold workshops in entrepreneurship, art, dance, science, sports, carpentry and cooking for the children. ومنذ ذلك الحين ، لاباز comienza con لوس ninos نمت الى عدة مئات من المتطوعين الذين عقد مجموعة من ورش العمل في الاعمال الحرة ، والفن ، الرقص ، والعلوم والرياضة ، النجاره والطهي للاطفال. In the future the foundation is looking forward to creating a scholarship fund for outstanding students. في المستقبل المءسسه تتطلع الى انشاء صندوق المنح الدراسيه للالمتفوقين. |
————— -----
2002 2002
Michael McMyne - مايكل mcmyne - McMyne and Associates Mcmyne وشركائه - Spring Hill College, USA - ربيع تلة كلية ، الولايات المتحدة
 | Michael McMyne is a junior at Spring Hill College majoring in Communication with an emphasis in Public Relations. مايكل mcmyne هو مبتدئ في ربيع تلة تخصص في كلية الاتصالات مع التركيز في مجال العلاقات العامة. As one of the youngest professional speakers in the nation, he has built his company, McMyne & Associates, L.L.C., around the needs of his peers—high school and college students. باعتبارها واحدة من اصغر المهنيه المتكلمين في الأمة ، وقال انه بني من شركته ، mcmyne & شركاء ، ذ.م.م ، حول احتياجات نظرائه - المدارس الثانويه وطلاب جامعيون. The mission of McMyne & Associates is simple: telling a story in such a way that audience members will discover (through listening and participating in seminars) their own fears, courage, desires, faith, energies, laughter, hopes and dreams. بعثة mcmyne & شركاء بسيط : يحكي قصة في هذا السبيل ان جمهور اعضاء سوف نكتشف (من خلال الاستماع والمشاركة في الحلقات الدراسيه) الخاصة بهم المخاوف ، والشجاعه ، والرغبات ، والايمان ، والطاقات ، والضحك ، والآمال والأحلام. He also recently published his first book, Real Life University, a guide to college success. كما نشرت مؤخرا اول كتاب له ، واقع الحياة الجامعيه ، ودليل على نجاح الكليه. McMyne & Associates, L.L.C. Mcmyne & شركاء ، ذ.م.م provides inspirational and motivational services to schools and business nationwide, challenging audience members to rise to the challenges of life. ويوفر ملهمة وحافزه الخدمات الى المدارس والاعمال التجارية على الصعيد الوطني ، مما يشكل تحديا لجمهور اعضاء للارتقاء الى مستوى التحديات للحياة. Additionally, the company is committed to raising money to improve the quality of life for the terminally ill and unprivileged children nationwide. وبالاضافة الى ذلك ، فان الشركة تلتزم جمع الاموال لتحسين نوعية الحياة لغير صاحب امتيازات المرحلة النهائية من المرض والاطفال على الصعيد الوطني. The company’s foundation called “Giving Back��? تأسيس الشركة تسمى "اعطاء الوراء؟ has received national recognition for its dedication to America’s youth and has raised more than two hundred thousand dollars for underprivileged youth nationwide. وقد تلقت الوطنية الاعتراف به لتفانيه فى امريكا الشباب واثارت اكثر من مئتي الف دولار للمحرومين شباب الأمة. |
————— -----
2001 2001
Eric Valenzuela - C. A. T. S. - Loyola Marymount University, USA اريك فالنزويلا - القطط - لويولا marymount الجامعة ، الولايات المتحدة
 | Eric Valenzuela comes from an Hispanic immigrant family and is the first family member to attend college. اريك فالنزويلا يأتى من المهاجرين من اصل اسباني والاسرة هي اول عضو فى الاسرة لحضور الكليه. He grew up in the ghetto, surrounded by poverty and gang life. وقال انه ترعرع في الغيتو ، والفقر التي تحيط بها عصابة الحياة. When he came to Loyola Marymount University, he told a professor that he had decided to become an entrepreneur and control his own destiny. وعندما آتي الى لويولا marymount الجامعة ، وقال الاستاذ انه قد قرر ان يصبح منظم والسيطرة على مصير بلده. He began his business while in high school by doing computer consulting around campus and at his teachers’ homes. وقال انه بدأ حياته التجارية بينما في المدارس الثانويه عن طريق العمل على الحاسوب والتشاور حول الحرم الجامعي في بلدة المعلمين المنازل. His company, C.A.T.S. شركته ، والقطط (Computer Assistance & Technical Support) was marketed through flyers, business cards and a web site. (الحاسوب المساعدة & الدعم التقني) وكان تسويقها من خلال النشرات ، وبطاقات الأعمال وموقع على شبكة الانترنت. C.A.T.S. القطط quickly grew its clients and success. سرعان ما نمت عملائه والنجاح. The company’s goal is to be the link between clients and ever-changing technology, so they can get the most from technology. الشركة والهدف من ذلك هو ان تكون العلاقة بين العملاء والتكنولوجيا المتغيره دائما ، حتى يتمكنوا من الحصول على افضل التكنولوجيا. Currently Valenzuela covers a 100-mile-plus radius, with plans for further expansion. حاليا فالنزويلا يغطي 100 ميل زائد نصف قطر ، مع وجود خطط لمزيد من التوسع. His main focus is to improve life for those in need around him, through business. له التركيز الاساسي هو تحسين الحياة لمن هم في حاجة الى من حوله ، من خلال الاعمال التجارية. He feels he can improve the financial situation of youth by exposing them to business. وقال انه يشعر يمكن ان تؤدي الى تحسين الوضع المالي للشباب عن طريق تعريضها الى الاعمال التجارية. He give motivational talks to troubled groups. وقال انه يعطي حافزا لمحادثات الجماعات المضطربه. In May, he graduated from Loyola Marymount University with a degree in Business Administration. وفي ايار / مايو ، وتخرج من لويولا marymount الجامعة مع شهادة البكالوريوس في إدارة الأعمال. |
————— -----
2000 2000
Jose Gabriel & Cordero Jimenez - University of Puerto Rico, Puerto Rico غابرييل خوسيه كورديرو & جيمينيز - جامعة بورتوريكو ، بورتوريكو
 |
|
————— -----
1999 Clint Runge - University of Nebraska, USA 1999 كلنت رونغي - جامعة نبراسكا ، الولايات المتحدة
